Social Media Content Creator & Designer
Day Translations, Inc. · Remote – worldwide
- Salary
- Not stated
- Posted
- 3d ago
- Source
- Himalayas
Job description
We're a global language services company looking for a creative who lives and breathes social media — someone who can concept, design, edit, and deliver content that actually performs. Not template work. Not cold AI-looking output. Real, human, scroll-stopping content that builds trust and connects with people.
Our brand is about human communication across languages and cultures — so everything we create must feel warm, professional, and authentic, even when AI tools are part of the process.
What you'll create:
Content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and Google Ads — Reels, Shorts, motion graphics, static designs, thumbnails, ad creatives, branded assets, and UGC-style videos that feel natural and relatable.
What we need from you:
• Adobe Premiere Pro or similar for video editing — After Effects for motion and animations — Photoshop and Illustrator for design and branding — Strong knowledge of AI content tools such as ElevenLabs, HeyGen, Runway, Synthesia, CapCut, or similar — Ability to balance AI-generated content with real human storytelling — A brain for hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling — Experience creating B2B content for professional audiences — 2+ years across different brands and projects — English at B2 level or above
— A portfolio you're proud of
Bonus points if you have:
• Experience in the language, translation, or localization industry — Knowledge of UGC-style video production
— Experience with Google Ads creatives
To apply, please share:
• Your portfolio or examples of social media content you have created — Examples of AI-assisted or AI-generated content — Examples of UGC-style or human-centered content
— A list of AI tools you use regularly
• One idea for a short video promoting translation or interpreting services in a human and emotional way
Applications without a portfolio will not be reviewed.
Originally posted on Himalayas
Saffa.global isn't the employer or recruiter. Never pay anyone for a job offer, visa or "processing fee".
Similar jobs
Field Marketing Manager - West
Tines · Remote – Anywhere in the World
Headquarters: United States - West (Remote) Tines is the intelligent workflow company that powers some of the world's most important workflows. Tines has been supporting IT and security teams from a diverse range of customers, including Canva, Reddit, SAP, Coinbase, Mars, Fin (Intercom), and McKesson. Tines 3B, launched in 2026, is the next generation of Tines – a single, secure environment for…
Talent Scientist - Graduate Lead
Canonical · Remote – EMEA
As a pioneer remote-first tech company with a product that inspires people globally, we attract a huge number of applicants to our organisation. We have created a hiring process that is totally unique empowering our business based Hiring Leadership team to lead talent selection. Our Talent Science team ensures that our processes are effective and…
Product and Solutions Sales Specialist 3
dell · Remote – South Africa
Channel Services Sales ExecutiveDrives growth of Dell Services through the channel ecosystem by identifying, shaping, and closing incremental services opportunities with strategic partners.
1025 - 340RAN | Sr. Marketing Operations Specialist
TalentCross · Remote – worldwide
Sr. Marketing Operations SpecialistRemote – LATAM | Full-Time | Mon - Fri, EST Hours Salary up to $3,000 per month TalentCrossis hiring on behalf of a US-based client for a remote Sr.
Strategic Solution Architect, Presales (West)
JFrog · Remote – Anywhere in the World
Headquarters: Remote, US Open to remote within the West Coast only At JFrog, we’re reinventing DevOps to help the world’s greatest companies innovate -- and we want you along for the ride. This is a special place with a unique combination of brilliance, spirit and just all-around great people. Here, if you’re willing to do more, your career can take off. And since software plays a central role in…
Strategic Solution Architect, Presales (Central)
JFrog · Remote – Anywhere in the World
Headquarters: Remote, US Open to remote within the Central Time Zone only At JFrog, we’re reinventing DevOps to help the world’s greatest companies innovate -- and we want you along for the ride. This is a special place with a unique combination of brilliance, spirit and just all-around great people. Here, if you’re willing to do more, your career can take off. And since software plays a central…