Saffa.globalSearch
RemoteIT & Software

Africa Language AI Specialist

Datalens Africa · Remote – incl. South Africa

Salary
Not stated
Posted
2d ago
Source
Himalayas

Job description

🚀 Your language is valuable. Get paid for it. 🚀

The world's most powerful AI systems still can't properly understand the languages spoken across Africa. We're changing that, and we need fluent speakers to do it.

📌 About DataLens Africa

At DataLens Africa , we build the high-quality language data that teaches AI to read, write, reason, and respond in African languages. We work with machine learning researchers, global health organisations, telcos, and foundation model companies who need data that reflects how people actually speak.

🎯 Your Role as a Data Annotation Specialist

As an Africa Language AI Specialist , you'll earn by putting your native or fluent language knowledge to work, no prior tech experience required.

• Create, translate, and transcribe text in the African language(s) you're fluent in

• Rate and rank AI model responses to help models learn what "good" sounds like in your language

• Review and validate content for accuracy, tone, and cultural context

• Flag the nuances — idioms, dialect, context — that AI systems routinely miss

• (For experienced specialists) Quality-check the work of other contributors

🛠 What We’re Looking For

• Native or fluent speaker of one or more supported African languages (see below)

• Strong reading and writing ability in that language

• Good attention to detail and a careful, consistent approach

• Reliable internet access and a smartphone or laptop

• No prior experience required for entry-level work

• Bonus: background in translation, linguistics, teaching, journalism, or content writing

🌟 Why Join DataLens Africa?

• Earn from your language : get paid per project, with work matched to the languages you speak

• Work flexibly : remote, on your own schedule, from anywhere in Africa, on a laptop or smartphone

• Build real AI skills : gain hands-on experience in data annotation and AI evaluation, a fast-growing global field

• Grow with us : strong contributors move into QA reviewer and project lead roles

• Do work that matters : help build AI that finally understands your community

👉 What African Languages are needed?

• West Africa: Yoruba · Hausa · Igbo · Pidgin (Nigerian) · Wolof · Twi · Ewe · Fula · Bambara · Mandinka · Moore · Kanuri · Temne · Krio · Serer

• East Africa: Swahili · Amharic · Somali · Kinyarwanda · Luganda · Tigrinya · Oromo · Kikuyu · Dinka · Afar · Luo · Malagasy

• Southern Africa Zulu · Xhosa · Sesotho · Chichewa · Shona · Setswana · Sepedi · Xitsonga · Siswati · Tshivenda · Ndebele

• Central Africa: Lingala · Kikongo · Tshiluba · Sango · Ewondo

• North Africa: Tamazight · Darija · Hassaniya

Originally posted on Himalayas

Apply via RecruitZA ↗

Saffa.global isn't the employer or recruiter. Never pay anyone for a job offer, visa or "processing fee".

Similar jobs

RemoteIT & Software

Director, Global GTM Strategy & Operations

Wrike · Remote – Anywhere in the World

Headquarters: US - Remote Wrike is the most powerful work management platform. Built for teams and organizations looking to collaborate, create, and exceed every day, Wrike brings everyone and all work into a single place to remove complexity, increase productivity, and free people up to focus on their most purposeful work. Wrike is our people, not a place. As a distributed team, we own our…

RemoteIT & Software

Business Systems Security Analyst

Wrike · Remote – Anywhere in the World

Headquarters: Estonia - Remote Wrike is the most powerful work management platform. Built for teams and organizations looking to collaborate, create, and exceed every day, Wrike brings everyone and all work into a single place to remove complexity, increase productivity, and free people up to focus on their most purposeful work. Wrike is our people, not a place. As a distributed team, we own our…

RemoteIT & Software

Enterprise Sales Engineer - FED

Datadog · Remote – Anywhere in the World

Headquarters: District of Columbia, USA, Remote; Maryland, USA, Remote; Virginia, USA, Remote As an Enterprise Sales Engineer, you'll partner with Sales to help customers understand the value of Datadog and how it solves their most important technical and business challenges. You'll lead technical evaluations, deliver compelling demos, and guide customers through the journey from discovery to…

RemoteIT & Software

Backend Engineer, Control Plane

Tailscale · Remote – Anywhere in the World

Headquarters: Remote (Canada) Thank you for considering Tailscale. If this job description resonates with you, please apply. Frequently cited statistics show that people who identify with historically marginalized groups are likely to apply to jobs only if they meet 100% of the qualifications. We encourage you to help us break that statistic! About Tailscale Tailscale is making safe connection…